La barra de herramientas aparece demasiado pequeña
Si la barra de herramientas es demasiado estrecha y sus etiquetas o controles aparecen muy pequeños, una compilación anterior del plugin puede calcular sus dimensiones a partir del tamaño de fuente raíz del tema. Free también está afectado. Instala un paquete corregido y, si es necesario, vacía después las cachés de la página y del navegador. La barra corregida tiene un ancho de escritorio de hasta 760 píxeles CSS, independiente del tema, y se adapta a pantallas más pequeñas. No cambies el tamaño de fuente global del sitio para compensarlo; el zoom del navegador sigue disponible.
Proxy inaccesible
Síntoma: Mensaje «Proxy server is not available»
Causa: Problema de red o proxy en la nube temporalmente no disponible
Qué hacer:
- Comprueba tu conexión a internet
- Espera unos minutos y vuelve a intentarlo
- Verifica si un cortafuegos o plugin de seguridad bloquea HTTPS saliente
- Contacta con soporte si continúa
Límite alcanzado
Síntoma: HTTP 429 o «Limit reached»
Causa: Tope mensual de generaciones con IA o de URLs probadas
Qué hacer:
- Consulta el uso en la pestaña «Cuenta y licencia»
- Espera hasta la próxima fecha y hora de restablecimiento indicadas en Cuenta y licencia.
- O mejora a un plan superior (Free, Basic, Plus, Premium, Agency)
Freemius no conectado
Síntoma: Funciones en la nube no disponibles
Causa: Freemius no conectado u opt-in incompleto
Qué hacer:
- Abre la pestaña «Cuenta y licencia»
- Completa el flujo de opt-in de Freemius
- Confirma que el sitio está registrado
Lote de Accessibility Test bloqueado
Síntoma: El lote no avanza
Causa: Tiempo de espera, cron o límites del servidor
Qué hacer:
- Comprueba que WP-Cron o Action Scheduler esté en marcha
- Cancela el lote y vuelve a iniciarlo
- En WordPress, abre Herramientas → Salud del sitio y revisa avisos (PHP, eventos programados, tareas en segundo plano).
- Si el lote sigue bloqueado, contacta con el soporte desde el sitio del producto con una descripción breve y, si puedes, una captura de pantalla.
El modo lectura o la lectura en voz alta no encuentran contenido
Síntoma: La Toolbar muestra «No se encontró contenido principal significativo en esta página» o «No se encontró contenido legible para este punto de inicio» aunque haya texto visible.
Causa: El modo lectura y la lectura en voz alta comparten un único detector de contenido. Prioriza las regiones principales semánticas, también reconoce contenedores habituales de WordPress y maquetadores de páginas y utiliza el cuerpo filtrado de la página cuando faltan landmarks. No incluye encabezados del sitio, navegación, barras laterales, pies, formularios, diálogos, publicidad, avisos de cookies ni contenido oculto.
Qué hacer:
- Actualiza EZZE WCAG Pro a una versión que incluya el fallback de contenido filtrado.
- Siempre que sea posible, añade al tema un elemento
<main>correcto orole="main"; también mejora la orientación con tecnologías de asistencia. - Si el mensaje continúa, comprueba si el texto visible se encuentra únicamente en regiones de interfaz excluidas, formularios o elementos ocultos permanentemente.
Lectura en voz alta no disponible o sin voces
Síntoma: La lectura en voz alta aparece como no disponible, la lista de voces está vacía o no se oye nada después de iniciar.
Causa: El navegador no ofrece síntesis de voz, carga las voces con retraso o la voz del navegador/sistema no está disponible. El texto seleccionado solo puede usarse si la selección está dentro del contenido principal detectado.
Qué hacer:
- Vuelve a abrir la vista al cabo de un momento y elige otra voz disponible.
- Pulsa expresamente Iniciar lectura en voz alta; abrir el detalle nunca inicia audio.
- Comprueba el volumen del navegador, la salida del sistema y, con una voz online, la conexión a internet.
- Actualiza el navegador y sistema operativo o prueba otro navegador actual. Si no hay servicio de voz, la función permanece intencionadamente no disponible.
- Recuerda que Detener, Restablecer todo y salir de la página terminan la reproducción.
La lectura en voz alta no usa el proxy de EZZE, por lo que volver a conectar Freemius no repara una voz del navegador o sistema.
Las preferencias de la Toolbar no se conservan
Síntoma: Los ajustes desaparecen al cerrar la pestaña o el navegador.
Causa: Solo esta sesión usa sessionStorage. La navegación privada, la limpieza del navegador o el bloqueo del almacenamiento del sitio también pueden borrar preferencias del dispositivo y perfiles con nombre.
Qué hacer:
- Selecciona Recordar en este dispositivo en Perfil.
- Permite el almacenamiento del sitio para el dominio y evita su borrado automático al cerrar.
- Los perfiles con nombre solo existen en este navegador y dispositivo; no se sincronizan.
- Usa Restablecer todo si los datos están dañados y vuelve a crear el perfil.